"in line with" in Korean

~에 부합하는~에 맞는

Definition

어떤 것이 규칙, 기준, 기대 등에 맞거나 일치함을 나타냅니다.

공식적, 비즈니스 상황에서 자주 쓰이며, 보고서나 정책, 규정 등과 함께 사용됩니다. 일상 회화에서는 거의 사용하지 않습니다.

The new rules are in line with company policy.

새로운 규정은 회사 정책과 **부합합니다**.

His actions are in line with our expectations.

그의 행동은 우리의 기대와 **일치합니다**.

The prices are in line with the market average.

가격은 시장 평균과 **비슷합니다**.

Your proposal is in line with what we discussed last week.

당신의 제안은 지난주에 논의한 것과 **일치합니다**.

The changes are in line with industry standards.

변경 사항은 업계 표준과 **부합합니다**.

Is this solution in line with our long-term goals?

이 해결책이 우리의 장기 목표와 **부합합니까**?