"in line with" in Chinese (Simplified)

• 符合
• 与...一致

Definition

用来表示某事符合、与某个标准、规则或期望一致。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多见于正式、商务或官方语境，如报告、政策或标准。常与“公司政策”、“期望”或“规定”连用，日常对话较少用。

Examples

The new rules are in line with company policy.

新规定**符合**公司政策。

His actions are in line with our expectations.

他的行为**符合**我们的期望。

The prices are in line with the market average.

价格**与**市场平均水平**一致**。

Your proposal is in line with what we discussed last week.

你的提议**与**我们上周讨论的一致。

The changes are in line with industry standards.

这些变动**符合**行业标准。

Is this solution in line with our long-term goals?

这个解决方案**符合**我们的长期目标吗？