"in line" in Bengali

• সারিতে
• মিল থাকা (মত/নীতির সঙ্গে)

Definition

‘In line’ বলতে বোঝায় একটি সারিতে দাঁড়ানো বা কিছু কিছুর সঙ্গে সুর মিলিয়ে চলা।

Usage Notes (Bengali)

মার্কিন ইংরেজিতে 'stand in line' মানে অপেক্ষা করা, আবার 'in line with' মানে কারও মতের সঙ্গে মিল থাকা। ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'queue' বেশি প্রচলিত। 'online' অর্থে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

We waited in line for tickets.

আমরা টিকিটের জন্য **সারিতে** দাঁড়িয়েছিলাম।

The students stood in line before entering the classroom.

ছাত্ররা শ্রেণিকক্ষে প্রবেশের আগে **সারিতে** দাঁড়িয়েছিল।

Please get in line behind the others.

অনুগ্রহ করে অন্যদের পিছনে **সারিতে** দাঁড়ান।

His opinion is in line with the company's policy.

তার মতামত কোম্পানির নীতির সঙ্গে **মিল আছে**।

Are your goals in line with what you really want?

তোমার লক্ষ্য কি সত্যিই যা চাও, তার সাথে **মিল আছে**?

They remained in line for the new iPhone all night.

তারা রাতভর নতুন আইফোনের জন্য **সারিতে** ছিল।