"in light of" in Korean

...을 고려하여...을 바탕으로

Definition

새로운 정보나 상황을 바탕으로 어떤 결정을 내리거나 설명할 때 사용합니다.

'because of'보다 새로운 변화나 정보가 있음을 강조하며, 공식적인 상황이나 문서에서 더 자주 쓰입니다.

In light of the weather, we canceled the picnic.

날씨**를 고려하여** 우리는 소풍을 취소했다.

The rules were changed in light of new research.

새로운 연구**를 바탕으로** 규칙이 변경되었다.

In light of his advice, I made a different choice.

그의 조언**을 바탕으로** 나는 다른 선택을 했다.

In light of recent events, the company will review its policies.

최근 사건들**을 고려하여** 회사는 정책을 재검토할 것이다.

We should reconsider our plans in light of what happened yesterday.

어제 일어난 일을 **고려하여** 우리의 계획을 다시 생각해야 한다.

In light of her improved health, she returned to work.

건강이 좋아진 것을 **고려하여** 그녀는 복직했다.