"in less than no time" in Arabic

في لمح البصربسرعة فائقة

Definition

بسرعة شديدة، تقريبًا فورًا؛ أسرع مما كنت تتوقع.

تعبير غير رسمي للتأكيد على السرعة الشديدة. مشابه لـ 'في لمح البصر'. يُستخدم في الحديث اليومي وليس في الكتابة الرسمية.

He finished his homework in less than no time.

أنهى واجبه المنزلي **في لمح البصر**.

The car repair was done in less than no time.

تم إصلاح السيارة **بسرعة فائقة**.

You will understand this lesson in less than no time.

ستفهم هذا الدرس **في لمح البصر**.

Dinner was ready in less than no time after we got home.

كان العشاء جاهزًا **في لمح البصر** بعد وصولنا إلى المنزل.

If you call a taxi now, it’ll be here in less than no time.

لو طلبت تاكسي الآن، سيصل **في لمح البصر**.

She fixed the computer issue in less than no time—very impressive!

هي أصلحت مشكلة الكمبيوتر **في لمح البصر**—هذا مثير للإعجاب!