"in jeopardy" in Arabic

• في خطر

Definition

مهدد بالخطر أو الفشل أو الخسارة؛ في وضع يمكن أن يحدث فيه شيء سيء.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي أو شبه رسمي، يشيع في الأخبار أو النقاشات الجادة. يُستخدم مع كلمات مثل 'أرواح في خطر'، 'وضع في خطر'، 'مستقبل في خطر'. لا يُستخدم للأخطار الصغيرة؛ يظهر وجود خطر حقيقي.

Examples

Your job could be in jeopardy if you keep coming late.

قد تكون وظيفتك **في خطر** إذا استمريت في التأخر.

The animals are in jeopardy because their home is being destroyed.

الحيوانات **في خطر** لأن موطنها يُدمَّر.

If the project fails, many jobs will be in jeopardy.

إذا فشل المشروع، ستكون العديد من الوظائف **في خطر**.

His reckless driving put everyone's safety in jeopardy.

قيادته المتهورة وضعت سلامة الجميع **في خطر**.

Because of the scandal, her reputation was suddenly in jeopardy.

بسبب الفضيحة، أصبحت سمعتها فجأة **في خطر**.

If we don’t act now, the future of the forest could be in jeopardy.

إذا لم نتحرك الآن، قد يصبح مستقبل الغابة **في خطر**.