"in hot pursuit" in Indonesian
Definition
Berarti mengejar seseorang atau sesuatu sangat dekat dan cepat, biasanya untuk menangkap mereka; sering dipakai dalam berita atau situasi polisi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sedikit formal dan sering dipakai di berita atau laporan polisi. Menunjukkan kecepatan dan jarak yang sangat dekat dalam mengejar.
Examples
The police were in hot pursuit of the getaway car.
Polisi **mengejar dengan ketat** mobil pelarian itu.
The dog ran out the door, with the children in hot pursuit.
Anjing itu lari keluar pintu, anak-anak **mengejar dengan ketat** di belakang.
The thief escaped through the alley, with security guards in hot pursuit.
Pencuri melarikan diri melalui gang, penjaga keamanan **mengejar dengan ketat**.
The reporter arrived just in time to see the suspect speed away, police in hot pursuit behind him.
Reporter tiba tepat waktu untuk melihat tersangka melaju pergi, polisi **mengejar dengan ketat** di belakangnya.
The kids raced through the park, each in hot pursuit of the other.
Anak-anak berlari melintasi taman, saling **mengejar dengan ketat** satu sama lain.
He darted into the building with paparazzi in hot pursuit.
Dia berlari masuk gedung dengan paparazzi **mengejar dengan ketat**.