"in heat" in Japanese

• 発情している

Definition

メスの動物が繁殖可能な状態、すなわち交尾ができる時期のことを指します。主に動物に使う表現です。

Usage Notes (Japanese)

主にメスの哺乳動物に使われます。「my dog is in heat」などの表現によく登場します。人間に対しては使いません。

Examples

My cat is in heat.

私の猫は**発情している**。

The dog became restless when she was in heat.

犬は**発情している**時、落ち着きがなくなります。

Rabbits are often in heat throughout the year.

ウサギはしばしば一年中**発情している**ことが多いです。

If your puppy is in heat, you'll notice changes in her behavior.

子犬が**発情している**場合、行動に変化が現れます。

Shelters keep male and female cats separate when one is in heat.

シェルターでは、どちらかが**発情している**場合、オス猫とメス猫を分けておきます。

She adopted a stray dog that turned out to be in heat.

彼女は野良犬を引き取りましたが、その犬は**発情している**状態でした。