"in harm's way" in Korean

위험에 처한

Definition

다치거나 위험을 겪을 수 있는 상황에 있는 것.

주로 뉴스나 공식적인 상황(군인, 구조대원 등)에 자주 쓰이며, 일상적 대화에서는 드물어요. 'put in harm's way', 'stay out of harm's way'와 같이 사용됨.

Firefighters put themselves in harm's way to save others.

소방관들은 다른 사람을 구하기 위해 스스로를 **위험에 처한** 상태에 둡니다.

We stayed inside so we wouldn't be in harm's way during the storm.

우리는 폭풍 동안 **위험에 처한** 상황이 되지 않도록 집에 있었습니다.

He was worried his children might be in harm's way at the park alone.

그는 자신의 아이들이 공원에서 혼자 있을 때 **위험에 처한** 상황이 될까 걱정했다.

I never imagined my job would put me in harm's way, but here I am.

내 일이 나를 **위험에 처한** 상황에 놓이게 할 줄은 상상도 못했다. 그런데 지금 내가 여기 있다.

Don’t put yourself in harm's way just to prove a point.

단지 무언가를 증명하려고 자신을 **위험에 처한** 상황에 두지 마세요.

Thanks for helping, but I don’t want anyone else in harm's way.

도와줘서 고마워요. 하지만 더 이상 아무도 **위험에 처한** 상황에 있길 원치 않아요.