"in good shape" in Chinese (Simplified)

• 身体状况好
• 状态良好

Definition

身体健康强壮，或（物品/情况）处于良好状态。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于描述人（健康/健身）或物品（设备良好）。针对人时，侧重身体状况而非外貌。口语化且普遍通用。

Examples

My grandmother is still in good shape at 80.

我奶奶八十岁了还**身体状况很好**。

This car is old, but it's in good shape.

这辆车很老，但**状态很好**。

After exercising every day, I feel in good shape.

每天锻炼后，我觉得**身体状况很好**。

The bike needs a little cleaning, but overall it's in good shape.

这辆自行车需要清洗一下，但整体**状态很好**。

You look really in good shape! Have you been working out?

你看起来真的**很健康**！最近有锻炼吗？

After the repairs, the house was finally in good shape to sell.

修好后，这房子终于**状态很好**可以出售了。