"in good faith" in Japanese

• 善意で
• 誠意をもって

Definition

誰かが正直に、誠実に、だまそうとせずに良い意図で行動すること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや法的な場面で使われます。“bad faith”（悪意）と対比して使われることが多いです。説明や弁明の際によく使われます。

Examples

She signed the contract in good faith.

彼女は契約書に**善意で**署名した。

We trusted them in good faith.

私たちは**善意で**彼らを信頼した。

They made the payment in good faith.

彼らは**誠意をもって**支払いをした。

I really thought I was helping, and I did it in good faith.

本当に助けていると思って、**善意で**やりました。

Even if it was a mistake, he acted in good faith the whole time.

たとえ間違いだったとしても、彼はずっと**善意で**行動していた。

We're negotiating in good faith, so please be honest with us too.

私たちは**善意で**交渉していますので、あなたも正直にお願いします。