"in good condition" in Chinese (Traditional)

• 狀況良好
• 狀態良好

Definition

「狀況良好」表示某物運作正常、外觀良好，沒有重大問題或損壞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於物品、車輛、房屋、電子產品、衣服等，尤其在廣告中：『二手車，狀況良好』。口語、書面語都常見。不用於形容人（應說『身體健康』）。也可用於抽象事物，如『資料狀況良好』。

Examples

My bike is in good condition.

我的自行車**狀況良好**。

The books are still in good condition.

這些書還**狀況良好**。

We bought a used car in good condition.

我們買了一輛**狀況良好**的二手車。

That sofa looks old but it's actually in good condition.

那張沙發看起來舊，但其實**狀況良好**。

Please make sure the equipment is in good condition before you use it.

使用前請確保設備**狀況良好**。

I'm selling my laptop. It's in good condition and works perfectly.

我要賣我的筆記型電腦，**狀況良好**，運作正常。