"in full force" in Russian
Definition
Когда что-то происходит или действует на самой высокой мощности, максимально активно. Это означает полное действие или присутствие.
Usage Notes (Russian)
'В полную силу' часто употребляется с такими словами, как 'закон', 'шторм', 'болельщики'. Выражение чуть официальное, в бытовой речи необычно.
Examples
The concert started in full force at 8 p.m.
Концерт начался **в полную силу** в 8 вечера.
The law came in full force last year.
Закон вступил **в полную силу** в прошлом году.
The storm hit the city in full force.
Шторм обрушился на город **в полную силу**.
Fans showed up in full force to support their team.
Болельщики пришли поддержать свою команду **в полном составе**.
Spring has arrived in full force, bringing flowers everywhere.
Весна пришла **в полную силу**, повсюду цветы.
When the sale started, shoppers came in full force to grab deals.
Когда началась распродажа, покупатели пришли **в полную силу** чтобы взять товары.