"in focus" in Chinese (Traditional)

• 對焦清晰
• 集中注意力

Definition

「對焦清晰」指的是事物看起來很清楚、不模糊，也可指某事或某人受到關注或成為核心話題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於攝影（表示圖像清晰）以及比喻（聚焦於某事）。反義為「模糊」「失焦」。常見短語：「保持對焦」、「把…放在焦點上」。

Examples

Make sure the camera is in focus before taking the picture.

拍照前請確保相機**對焦清晰**。

Her face is in focus in this photo, but the background is blurry.

她的臉在這張照片中**對焦清晰**，但背景是模糊的。

Try to keep the main idea in focus during your presentation.

在演講中盡量讓主要觀點**保持在焦點上**。

Finally, everything is in focus—the picture looks great!

終於一切都**對焦清晰**了——照片很棒！

Can you get me in focus? I want to look good in that video.

你能讓我**對焦清晰**嗎？我想在影片裡看起來好看。

Let’s keep our goals in focus as we move forward with this project.

在推進這個項目時，讓我們始終把目標**放在焦點上**。