"in essence" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para expressar as qualidades mais básicas e importantes de algo, significando 'basicamente' ou 'essencialmente'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal ou semi-formal, comum em explicações ou análises. Similar a 'basicamente' ou 'essencialmente', mas mais acadêmico. Normalmente usada no início ou meio das frases.
Examples
In essence, this rule means you have to arrive early.
**Em essência**, esta regra significa que você precisa chegar cedo.
Cats and dogs are, in essence, different animals.
Gatos e cães são, **em essência**, animais diferentes.
In essence, water is made of hydrogen and oxygen.
**Em essência**, a água é feita de hidrogênio e oxigênio.
He talks a lot, but in essence, his point is simple.
Ele fala muito, mas **em essência**, seu ponto é simples.
In essence, you’re asking for more time, right?
**Em essência**, você está pedindo mais tempo, certo?
Their methods are different, but in essence they want the same thing.
Os métodos deles são diferentes, mas **em essência** eles querem a mesma coisa.