"in denial" in Spanish
Definition
Rechazar aceptar o admitir que algo desagradable o verdadero ha sucedido o es real.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos informales y psicológicos para hablar de personas que no aceptan la realidad (por ejemplo, una enfermedad o problema). Aparece mucho después de verbos como 'estar'. No se usa para cosas poco importantes.
Examples
She is in denial about her illness.
Ella está **en negación** sobre su enfermedad.
Many people are in denial after losing a loved one.
Muchas personas están **en negación** tras perder a un ser querido.
He is still in denial about his addiction.
Él todavía está **en negación** respecto a su adicción.
You're totally in denial if you think you don't need help.
Estás totalmente **en negación** si crees que no necesitas ayuda.
Sometimes being in denial is a way to protect yourself.
A veces, estar **en negación** es una forma de protegerse.
My dad was in denial about getting older until he needed reading glasses.
Mi papá estaba **en negación** sobre envejecer hasta que necesitó gafas de lectura.