"in consequence" in Chinese (Traditional)

• 因此

Definition

用來表示某事是另一件事的直接結果；類似於「因此」或「所以」，通常用於正式場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'In consequence' 屬正式用語，主要出現在書面或正式場合，意思和「因此」類似，在日常口語中很少使用。'as a consequence'、'as a result' 更常見，請注意區分。

Examples

The road was icy; in consequence, many cars slid off.

道路結冰，**因此**許多汽車滑出了路面。

She studied hard; in consequence, she passed the exam.

她努力學習，**因此**通過了考試。

The shop closed early and in consequence, customers were disappointed.

商店提前關門，**因此**顧客很失望。

He forgot his umbrella and, in consequence, got soaked on his way home.

他忘記帶傘，**因此**回家的路上全身濕透。

The project was delayed; in consequence, we had to reschedule the launch.

項目延期，**因此**我們不得不重新安排發布。

The rules changed suddenly and, in consequence, everyone had to adjust their plans.

規則突然改變，**因此**大家都不得不調整計劃。