"in concert" in Korean
Definition
여러 사람이 또는 단체가 같은 목표를 위해 협력하거나 조화를 이루며 행동하는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
"협력하여"나 "함께"는 공식적 또는 비즈니스 상황에서 많이 쓰이며, 음악 공연과는 관계없습니다. 관용구 "work in concert"는 "함께 협력하다"와 같이 해석됩니다.
Examples
The two companies worked in concert to develop the new product.
두 회사는 신제품을 개발하기 위해 **협력하여** 일했습니다.
All the teachers acted in concert during the school emergency.
모든 교사들이 학교 비상사태에서 **함께** 행동했습니다.
The scientists will present their findings in concert next month.
과학자들은 다음 달에 연구 결과를 **함께** 발표할 예정입니다.
The two leaders moved in concert to address the crisis quickly.
두 지도자는 위기를 빠르게 해결하기 위해 **협력하여** 움직였습니다.
The different departments must act in concert for the plan to succeed.
다양한 부서가 계획의 성공을 위해 **함께** 행동해야 합니다.
She knew that if they all worked in concert, nothing could stop them.
그녀는 모두가 **함께** 힘을 합치면 아무것도 그들을 막을 수 없다는 것을 알고 있었다.