"in character" in Bengali
Definition
কেউ যখন নাটক বা সিনেমায় তার চরিত্র অনুযায়ী আচরণ করে, অথবা বাস্তবে কারো স্বাভাবিক আচরণ অনুযায়ী থাকে তখন এটি ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত নাটক, অভিনয় বা সিনেমায় ব্যবহৃত হয়; কাউকে অভ্যাসগত আচরণ করতে লক্ষ্য করলেও বলা যায়। বিপরীত শব্দ: 'out of character' (অপ্রত্যাশিত আচরণ)।
Examples
The actor stayed in character during the whole play.
অভিনেতা পুরো অভিনয়জুড়ে **চরিত্রে** ছিলেন।
To sound believable, you must stay in character.
বিশ্বাসযোগ্য হতে হলে তোমাকে **চরিত্রে** থাকতে হবে।
She practiced every day to feel in character for the movie.
সে প্রতিদিন অনুশীলন করত যাতে সিনেমার জন্য **চরিত্রে** অনুভব করতে পারে।
Even when the cameras stopped, he was still in character—it was funny to watch!
ক্যামেরা বন্ধ থাকার পরেও সে এখনও **চরিত্রে** ছিল—দেখা মজার ছিল!
Her reaction was totally in character—she's always so calm under pressure.
তার প্রতিক্রিয়াটি সম্পূর্ণরূপে **চরিত্রানুগ** ছিল—চাপের মধ্যে সে সবসময়ই শান্ত থাকে।
Everyone laughed when he answered in a pirate voice to stay in character at the party.
সে যখন দস্যুর কণ্ঠে উত্তর দিল **চরিত্রে** থাকার জন্য, সবাই হাসল।