"in business" in Russian
Definition
Компания или человек, которые продолжают работать и не закрылись, считаются "в бизнесе". Также может означать занятие коммерционной деятельностью.
Usage Notes (Russian)
'В бизнесе' часто используется для фирм/магазинов, которые всё ещё работают. Не путайте с 'заниматься бизнесом' (ведение дел). В неформальном контексте 'we’re in business!' — означает 'мы готовы, всё работает'.
Examples
The store has been in business for 20 years.
Магазин **в бизнесе** уже 20 лет.
Are you still in business after the pandemic?
Вы всё ещё **в бизнесе** после пандемии?
My uncle has been in business since he was young.
Мой дядя **в бизнесе** с молодости.
Only a few local bookstores are still in business these days.
Сейчас в городе осталось всего несколько книжных, которые всё ещё **в бизнесе**.
If you fix the printer, we’re in business!
Если ты починишь принтер, мы **в бизнесе**!
Both of her parents are in business, so she knows a lot about running a company.
Оба её родителя **в бизнесе**, поэтому она хорошо разбирается в управлении компанией.