"in bad shape" in Spanish
Definition
Si una persona o cosa está 'en mal estado', significa que está en malas condiciones, ya sea físicamente, emocionalmente o funcionalmente.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común en la conversación diaria. Se usa tanto para personas (salud, forma física) como para cosas (en mal funcionamiento). Similar a 'estar en mala forma' para el cuerpo. Puede sonar exagerado para énfasis.
Examples
My old bike is in bad shape.
Mi bicicleta vieja está **en mal estado**.
After being sick, he felt in bad shape.
Después de estar enfermo, él se sentía **en mal estado**.
This building is really in bad shape.
Este edificio está realmente **en mal estado**.
My phone is so in bad shape, the battery doesn't last an hour.
Mi teléfono está tan **en mal estado** que la batería no dura ni una hora.
I haven't exercised in months, so I'm really in bad shape right now.
No he hecho ejercicio en meses, así que estoy realmente **en mal estado** ahora.
The team was in bad shape after losing five games in a row.
El equipo estaba **en mal estado** después de perder cinco partidos seguidos.