"in any event" in Chinese (Traditional)

• 無論如何
• 不管怎樣

Definition

用來表示無論發生什麼某事都是真的或會發生；類似於“無論如何”或“總之”一類短語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較正式，常見於書面語或正式場合，比“反正”更正式。多用於總結、轉話題，不常用於對話開頭。

Examples

In any event, the meeting will start at 10 AM.

**無論如何**，會議將在上午10點開始。

In any event, please call me if you are going to be late.

**不管怎樣**，如果你會遲到請給我打電話。

In any event, we have to finish this project today.

**無論如何**，我們今天必須完成這個專案。

We might get there early or late, but in any event, we'll call you when we arrive.

我們可能早到也可能晚到，但**無論如何**，到了就會聯絡你。

It might rain this weekend, but in any event, the party is still on.

這個週末可能會下雨，但**無論如何**，聚會照常舉行。

They disagreed about the solution, but in any event, something had to be done.

他們對解決方案意見不一，但**無論如何**，必須採取行動。