"in all modesty" in Korean

진심으로 겸손하게 말하자면

Definition

자신에 대해 좋은 말을 하기 전에 겸손함을 표현하기 위해 사용하는 표현입니다.

이 표현은 격식 있는 상황이나 유머러스하게 사용될 수 있습니다. 자신의 성취를 말할 때 부드럽게 만들고 싶을 때 써보세요.

In all modesty, I think my cake is delicious.

**진심으로 겸손하게 말하자면**, 제 케이크는 정말 맛있어요.

He said, 'in all modesty, I did my best.'

그는 '**진심으로 겸손하게 말하자면**, 난 최선을 다했어요'라고 말했다.

In all modesty, she is the fastest runner on the team.

**진심으로 겸손하게 말하자면**, 그녀가 팀에서 제일 빠른 주자예요.

In all modesty, I think my idea really helped the project succeed.

**진심으로 겸손하게 말하자면**, 제 아이디어가 프로젝트 성공에 정말 도움이 됐어요.

I must say, in all modesty, not many people could have done what I did.

제가 말씀드리건대, **진심으로 겸손하게 말하자면**, 제가 한 일을 할 수 있는 사람이 많지 않습니다.

In all modesty, that's probably one of the best speeches I've given.

**진심으로 겸손하게 말하자면**, 이번 연설이 제가 한 것 중 아마 최고의 연설 중 하나일 겁니다.