"in all honesty" in Indonesian
Definition
Digunakan saat ingin berbicara dengan jujur, terutama sebelum menyampaikan pendapat asli atau kebenaran yang sulit untuk diungkapkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi sopan dan agak formal, digunakan di awal kalimat sebelum memberi pendapat atau mengakui sesuatu. Lebih menekankan kejujuran dibanding 'to be honest'.
Examples
In all honesty, I don't like broccoli.
**Sejujurnya**, saya tidak suka brokoli.
In all honesty, I forgot about your birthday.
**Sejujurnya**, aku lupa ulang tahunmu.
In all honesty, this book is too difficult for me.
**Sejujurnya**, buku ini terlalu sulit untuk saya.
In all honesty, I didn't expect you to finish the project so quickly.
**Sejujurnya**, saya tidak menduga kamu bisa menyelesaikan proyeknya secepat ini.
In all honesty, I think we could have done better.
**Sejujurnya**, saya pikir kita bisa melakukan lebih baik.
In all honesty, it's not my first choice, but I'll go if you want.
**Sejujurnya**, ini bukan pilihan pertama saya, tapi kalau kamu mau saya ikut.