"in agreement" in Japanese

同意している合意している

Definition

複数の人やグループが同じ意見や決定を持ち、対立していない状態。

ビジネスや会議など、ややフォーマルな状況で使われやすいです。完全な合意の場合「完全に同意している」と言います。

Both teams are in agreement about the new rules.

両チームは新しいルールについて**同意している**。

The teacher and parents are in agreement about the best plan for the students.

先生と保護者は生徒たちのための最善の計画について**合意している**。

Everyone at the table nodded, clearly in agreement.

テーブルにいる全員がうなずき、明らかに**同意している**様子だった。

Surprisingly, we were all in agreement after just one discussion.

驚くことに、たった一度の話し合いで私たちは全員**同意している**状態になった。

They acted as if they were in agreement, but later argued about the details.

彼らは**同意している**ふりをしたが、後で細かい点で争った。

Let’s make sure we’re all in agreement before moving forward.

進む前に、私たち全員が**同意している**か確認しましょう。