"in accordance with" in Indonesian

• sesuai dengan
• berdasarkan

Definition

Digunakan saat sesuatu dilakukan menurut aturan, hukum, instruksi, atau perjanjian; berarti sesuai dengan yang diwajibkan atau diharapkan.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat formal; biasanya dipakai dalam konteks hukum, bisnis, atau surat resmi. Untuk percakapan sehari-hari, gunakan 'menurut' atau 'sesuai' saja.

Examples

The contract was written in accordance with the law.

Kontrak tersebut ditulis **sesuai dengan** hukum.

You must wear a helmet in accordance with safety regulations.

Anda harus memakai helm **sesuai dengan** peraturan keselamatan.

The payment will be made in accordance with the agreement.

Pembayaran akan dilakukan **sesuai dengan** perjanjian.

All employees are required to act in accordance with company policy.

Semua karyawan harus bertindak **sesuai dengan** kebijakan perusahaan.

This report was prepared in accordance with your instructions.

Laporan ini disiapkan **sesuai dengan** instruksi Anda.

We adjusted our plans in accordance with the new guidelines.

Kami menyesuaikan rencana kami **sesuai dengan** pedoman baru.