"in a world of your own" in Chinese (Simplified)

• 沉浸在自己的世界里

Definition

如果你“沉浸在自己的世界里”，说明你非常沉迷于自己的想法、幻想或白日梦，以至于忽略了周围发生的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是非正式表达，常指某人分心或者爱做白日梦。既可表示想象力丰富，也可带点贬义如疏于关注他人。常见于描述他人的状态中。

Examples

Sometimes I sit quietly and feel in a world of my own.

有时候我安静地坐着，感觉**沉浸在自己的世界里**。

The students were playing, but Lily looked in a world of her own.

学生们在玩，但莉莉看起来**沉浸在自己的世界里**。

He was drawing and seemed in a world of his own.

他在画画，看起来**沉浸在自己的世界里**。

Sorry, I didn't hear you. I was in a world of my own.

对不起，我刚没听见你，我刚才**沉浸在自己的世界里**。

When she listens to music, she's totally in a world of her own.

她听音乐时，完全**沉浸在自己的世界里**。

I called his name three times, but he was just in a world of his own looking out the window.

我叫了三次他的名字，他只是**沉浸在自己的世界里**看着窗外。