"in a word" in Spanish
Definition
Se usa para resumir algo de forma breve o dar una respuesta rápida en una sola o muy pocas palabras.
Usage Notes (Spanish)
'In a word' suele usarse antes de una palabra que resume o concluye algo. Es algo formal o neutro, más común en la escritura. No es necesario literalizarlo; la respuesta puede ser corta, pero no sólo una palabra.
Examples
In a word, she's amazing.
**En una palabra**, ella es increíble.
He described the city, and in a word, it's crowded.
Describió la ciudad y, **en una palabra**, está llena de gente.
In a word, the answer is no.
**En una palabra**, la respuesta es no.
Was the movie good? In a word: unforgettable.
¿La película fue buena? **En una palabra**: inolvidable.
Their reaction was, in a word, shocking.
Su reacción fue, **en una palabra**, impactante.
How would I describe the concert? In a word—wild!
¿Cómo describiría el concierto? **En una palabra**: ¡salvaje!