"in a state" in Turkish
Definition
Birinin aşırı üzgün, kaygılı veya duygusal bir durumda olduğunu belirtmek için kullanılır. Genellikle duygusal hali dışarıdan fark edilen kişiler için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, gündelik konuşmada sık geçen bir ifadedir. Özellikle başkası tarafından kolayca anlaşılacak kadar panik veya telaşlı olunan durumlarda söylenir.
Examples
She was in a state after losing her keys.
Anahtarını kaybettikten sonra **panik halde**ydi.
After the accident, he was in a state for hours.
Kaza sonrası saatlerce **panik halde**ydi.
The children were in a state when the power went out.
Elektrikler kesilince çocuklar **panik halde**ydi.
Calm down, you’re in a state over nothing.
Sakin ol, hiçbir şey yokken **panik halindesin**.
Don’t worry, I get in a state before big tests too.
Endişelenme, büyük sınavlardan önce ben de **panik halde** oluyorum.
My mom was in a state when I didn’t answer my phone.
Telefonuma cevap vermeyince annem **panik halde**ydi.