"in a state" in Bengali

• বিপর্যস্ত
• ঘাবড়ে গেছে
• আতঙ্কিত

Definition

কাউকে যখন খুব উদ্বিগ্ন, অস্থির বা সংবেদনশীল দেখা যায়, তখন এটি ব্যবহার করা হয়। সাধারণত এটি এমন অবস্থাকে বোঝায় যখন কারো মানসিক অবস্থা চোখে পড়ার মতো খারাপ থাকে।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'She was in a state', 'He's in a real state' ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'in an anxious state', 'in a state of shock' বললে আরও নির্দিষ্ট অবস্থা বোঝানো হয়।

Examples

She was in a state after losing her keys.

চাবি হারানোর পর সে খুব **বিপর্যস্ত** ছিল।

After the accident, he was in a state for hours.

দুর্ঘটনার পর সে কয়েক ঘণ্টা ধরে **আতঙ্কিত** ছিল।

The children were in a state when the power went out.

বাচ্চারা বিদ্যুৎ চলে যাওয়ায় খুব **বিপর্যস্ত** হয়েছিল।

Calm down, you’re in a state over nothing.

শান্ত হও, তুমি অমুলক ব্যাপারে **আতঙ্কিত** হচ্ছো।

Don’t worry, I get in a state before big tests too.

চিন্তা কোরো না, আমি বড় পরীক্ষার আগে নিজেও অনেক সময় **বিপর্যস্ত** হয়ে যাই।

My mom was in a state when I didn’t answer my phone.

আমি ফোন ধরিনি বলে আমার মা খুব **ঘাবড়ে গিয়েছিলো**।