"in a stage whisper" in Urdu

اسٹیج سرگوشی میں

Definition

کچھ اس طرح کہنا جو سرگوشی محسوس ہو، لیکن اتنا بلند ہو کہ آس پاس سب سن سکیں؛ عموماً ڈرامائی یا مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر یہ لفظ مزاحیہ یا ڈرامائی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب 'راز' کا ڈرامہ کیا جاتا ہے، مگر ہر کوئی سن سکے۔ اس کا اصل آہستہ سرگوشی سے فرق ہے۔

He said, in a stage whisper, 'Be careful!'

اس نے **اسٹیج سرگوشی میں** کہا: 'احتیاط کرو!'

She told her friend, in a stage whisper, that she forgot her homework.

اس نے اپنی دوست کو **اسٹیج سرگوشی میں** کہا کہ وہ ہوم ورک بھول گئی۔

The children giggled when their teacher spoke in a stage whisper.

جب ٹیچر نے **اسٹیج سرگوشی میں** بات کی تو بچے ہنس پڑے۔

'He's always late,' she complained in a stage whisper so everyone could hear.

'یہ ہمیشہ دیر سے آتا ہے'، اس نے **اسٹیج سرگوشی میں** سب کو سنانے کے لیے شکایت کی۔

'Don't tell anyone,' he said in a stage whisper, making sure his secret wasn't secret at all.

'کسی کو نہ بتانا'، اس نے **اسٹیج سرگوشی میں** کہا تاکہ اس کا راز راز نہ رہے۔

The actor delivered his secret in a stage whisper so the whole audience could hear the joke.

اداکار نے سب کو مذاق سنانے کے لیے اپنا راز **اسٹیج سرگوشی میں** سنایا۔