"in a nutshell" in Spanish
Definition
Esta expresión significa dar los puntos más importantes o un resumen en pocas palabras.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto oralmente como por escrito, generalmente en contextos informales o semi-formales. Suele aparecer al inicio o final de un resumen: 'En pocas palabras, ...'. Más informal que 'en resumen'.
Examples
In a nutshell, the project was a big success.
**En pocas palabras**, el proyecto fue un gran éxito.
He told the story in a nutshell.
Contó la historia **en pocas palabras**.
Can you explain it in a nutshell?
¿Puedes explicarlo **en pocas palabras**?
So, in a nutshell, we need more time and money.
Entonces, **en resumen**, necesitamos más tiempo y dinero.
In a nutshell, she wasn’t interested.
**En pocas palabras**, ella no estaba interesada.
Long story short, or in a nutshell, I got the job.
En resumen, o **en pocas palabras**, conseguí el trabajo.