"in a minute" in Chinese (Traditional)

馬上一會兒

Definition

這個表達意思是「很快」或「一會兒」。有時候也指「過一分鐘」，但通常在非正式場合用來表示「等一下」或「馬上去做」。

常用於非正式對話，通常不是指真的一分鐘，大多表示“馬上”或“等一下”。常用在與孩子、朋友間或客套時。類似於 ‘等一下’，‘馬上’ 等。用太多可能讓對方覺得有點拖延。

I'll help you in a minute.

我**馬上**幫你。

Dinner will be ready in a minute.

晚餐**馬上**就好了。

Can you wait in a minute?

你能再等**一會兒**嗎？

Yeah, yeah, I'll be there in a minute!

好了好了，我**馬上**過去！

Could you hold on? I'll call you back in a minute.

你等等，我**馬上**回電。

Just let me finish this, I'll come help in a minute.

讓我做完這個，**馬上**去幫你。