"in a mess" in Turkish
Definition
'Dağınık' veya 'karmakarışık', bir şeyin çok düzensiz, karışık veya zor bir durumda olduğunu belirtir.
Usage Notes (Turkish)
'Dağınık' ve 'karmakarışık' sözleri genellikle oda, saç, hayat veya planları anlatmak için konuşma dilinde kullanılır, resmi yazışmalarda tercih edilmez.
Examples
My desk is in a mess.
Masamda işler **dağınık** durumda.
The kitchen was in a mess after the party.
Partiden sonra mutfak tamamen **dağınık**tı.
Her hair was in a mess when she woke up.
Uyandığında saçları **dağınıktı**.
His life was in a mess after he lost his job.
İşini kaybettikten sonra hayatı **karmakarışık** oldu.
Your plans are in a mess. Let me help you organize them.
Planların **karmakarışık**. Sana düzenlemede yardımcı olayım.
After all the changes, the project is still in a mess.
Tüm değişikliklere rağmen proje hâlâ **dağınık**.