"in a funk" in Urdu

• اداسی میں ہونا
• دل گرفتہ ہونا

Definition

جب کوئی وقتی طور پر اداس یا دل برداشتہ ہو، خاص طور پر جذباتی وجوہات کی بنا پر۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیررسمی اظہار ہے اور روزمرہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ عارضی اداسی کے لیے ہے، شدید ڈپریشن کے لیے نہیں۔ جملے میں 'اداسی میں پھنس جانا'، 'اداسی سے نکل آنا' استعمال ہوتے ہیں۔

Examples

I've been in a funk all week.

میں پوری ہفتہ **اداسی میں** رہا۔

She gets in a funk when it rains all day.

جب پورا دن بارش ہوتی ہے تو وہ **اداس** ہو جاتی ہے۔

It's hard to talk when you're in a funk.

جب آپ **اداسی میں** ہوں تو بات کرنا مشکل ہوتا ہے۔

After losing the game, the whole team was in a funk.

میچ ہارنے کے بعد پوری ٹیم **اداسی میں** تھی۔

He finally snapped out of the funk and started going out again.

آخرکار وہ **اداسی سے نکل آیا** اور دوبارہ باہر جانا شروع کیا۔

Sometimes a new hobby helps when you're in a funk.

کبھی کبھی نیا مشغلہ **اداسی میں** مددگار ثابت ہوتا ہے۔