"in a dither" in Arabic

مرتبكمتوتر

Definition

إذا كنت "in a dither"، فأنت تشعر بالتوتر أو الارتباك أو بعدم القدرة على اتخاذ قرار، خاصة في المواقف المسببة للضغط.

"In a dither" عبارة إنجليزية غير رسمية وتسخدم برطانياً بشكل أكبر. تعبر عن توتر أو قلق أو تردد، ولا تعني السرعة مثل "in a hurry".

She was in a dither about what to wear to the party.

كانت **مرتبكة** بشأن ما ترتديه في الحفلة.

He got in a dither when he lost his phone.

أصبح **مرتبكًا** عندما فقد هاتفه.

Don’t get in a dither over small problems.

لا تصبح **مرتبكًا** بسبب مشاكل صغيرة.

She’s always in a dither before big exams.

هي دائمًا **متوترة** قبل الامتحانات الكبيرة.

Don’t mind Tom—he gets in a dither over the tiniest things.

لا تهتم بتوم—فهو **يتوتر** لأتفه الأسباب.

I was in a dither when my boss called me unexpectedly.

عندما اتصل بي مديري فجأة كنت **مرتبكًا**.