"in a bad way" in Turkish
Definition
Bir kişi veya şey fiziksel, duygusal ya da başka bir şekilde kötü, sıkıntılı veya kötü durumda olduğunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi bir ifadedir, sağlık, duygular veya durumlar hakkında konuşurken sıkça kullanılır. Genellikle 'be', 'feel', 'leave' gibi fiillerle gelir, resmi yazılarda pek kullanılmaz.
Examples
His car is in a bad way after the accident.
Kazadan sonra arabası **kötü durumda**.
After the long hike, I felt in a bad way.
Uzun yürüyüşten sonra kendimi **kötü durumda** hissettim.
The plant is in a bad way because it hasn’t been watered.
Bitki **kötü durumda** çünkü sulanmamış.
Ever since the breakup, she's been in a bad way emotionally.
Ayrılıktan beri duygusal olarak **kötü halde**.
Wow, this phone’s battery is in a bad way. It dies after ten minutes.
Vay canına, bu telefonun pili **kötü durumda**. On dakika sonra bitiyor.
He was in a bad way after catching that flu last week.
Geçen hafta grip olduktan sonra **kötü durumda**ydı.