"imputations" in Korean

비난의혹 제기

Definition

누군가에게 잘못이나 나쁜 일을 했다고 공식적으로 비난하거나 책임을 묻는 주장입니다.

공식적·법적 문맥에서 많이 쓰이며, 단순한 책임이 아니라 잘못에 대한 비난을 포함합니다. 일상적 대화에서는 드물게 사용됩니다. '거짓 비난', '중대한 비난' 등과 함께 자주 쓰입니다.

The manager denied all imputations of dishonesty.

관리자는 부정직하다는 모든 **비난**을 부인했다.

She was hurt by the imputations made against her character.

그녀는 자신의 인격에 대한 **비난**에 상처를 받았다.

False imputations can damage someone's reputation.

거짓 **비난**은 한 사람의 평판을 해칠 수 있다.

After reading the report, he laughed off the imputations as ridiculous.

보고서를 읽고 그는 그 **비난**이 어이없다며 웃어 넘겼다.

The politician faced serious imputations during the investigation.

정치인은 조사 중에 심각한 **비난**을 받았다.

No one took the anonymous imputations seriously.

아무도 익명의 **비난**을 심각하게 받아들이지 않았다.