"impropriety" in Chinese (Traditional)

• 不當行為
• 不適當

Definition

不當行為是指不符合社會道德或禮儀標準的行為，也可以指在某種場合下不適當的舉動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Impropriety” 屬於正式用語，常見於商業、政治或社交行為的討論。常用搭配包括“financial impropriety”（財務不當），“allegations of impropriety”（不當行為指控）。它強調不當但未必違法，不用於小錯，通常指比較嚴重的不當行為。

Examples

Any form of impropriety at work could lead to serious consequences.

在工作中任何形式的**不當行為**都可能導致嚴重後果。

He was accused of financial impropriety by his company.

他被公司指控有財務**不當行為**。

The manager's impropriety shocked the entire staff.

經理的**不當行為**讓全體員工感到震驚。

She denied any impropriety in her dealings with the client.

她否認和客戶打交道有任何**不當行為**。

Allegations of impropriety can damage a politician’s career, even without proof.

即使沒有證據，有關**不當行為**的指控也可能毀掉一位政治家的事業。

There was talk of some impropriety, but nothing was ever made official.

大家傳言有**不當行為**，但始終沒有正式宣佈。