"imprison in" in Bengali

• বন্ধি রাখা
• আবদ্ধ করা

Definition

কাউকে কোনো স্থানে রেখে শাস্তি বা সীমাবদ্ধ করার অর্থে ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো মানসিক বা পরিস্থিতির মধ্যেও আটকে থাকা বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই লেখা বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'imprisoned in fear' বা 'imprisoned in routine' বলতে মানসিকভাবে আটকে থাকার অর্থ বোঝায়। সাধারণ কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহার হয় না।

Examples

The criminals were imprisoned in a high-security jail.

অপরাধীদের উচ্চ নিরাপত্তা কারাগারে **বন্ধি রাখা** হয়েছিল।

The bird was imprisoned in a small cage.

পাখিটিকে ছোট খাঁচায় **বন্ধি রাখা** হয়েছিল।

She felt imprisoned in her own home during the storm.

ঝড়ে সে নিজের বাড়িতেই **আবদ্ধ অনুভব করেছিল**।

He was imprisoned in a routine he couldn’t escape.

সে এমন একটি রুটিনে **আবদ্ধ ছিল** যেটা থেকে সে বের হতে পারত না।

Sometimes, people feel imprisoned in their own thoughts.

কখনো কখনো, মানুষ তাদের নিজের চিন্তায় **আবদ্ধ** অনুভব করে।

The country was imprisoned in years of civil war and chaos.

দেশটি বছরের পর বছর গৃহযুদ্ধ ও বিশৃঙ্খলায় **আবদ্ধ ছিল**।