"impressing" in Korean

감동을 주다인상 깊게 하다

Definition

행동이나 외모, 능력 등으로 다른 사람에게 감탄이나 존경심을 갖게 만드는 것.

상대방의 인정을 받거나 감탄을 이끌어낼 때 주로 사용. 'impressing someone', 'impressing by'라는 형태로 많이 씀. 'influencing'(영향을 주다)과는 다름.

He is always impressing his teachers with his hard work.

그는 항상 자신의 성실함으로 선생님들에게 **감동을 주고** 있다.

Sara is impressing everyone with her singing voice.

사라는 노래 실력으로 모두에게 **인상 깊게 하고** 있다.

You are really impressing the boss with your ideas.

당신은 아이디어로 정말로 상사에게 **감동을 주고** 있어요.

He’s not interested in impressing anyone, he just does his own thing.

그는 누구에게도 **감동을 주는** 데 관심이 없고 그냥 자기 길을 간다.

Are you impressing your friends with those magic tricks?

그 마술로 친구들에게 **인상 깊게** 하고 있니?

Don’t worry about impressing people—just be yourself.

사람들에게 **감동을 주려고** 걱정하지 마—그냥 너 자신이 되어.