"impress with" in Japanese
〜で感心させる〜で印象づける
Definition
特定の才能や行動によって相手に良い印象を与えたり、感心させたりすること。
Usage Notes (Japanese)
「〜で感心させる」はスキルや行動など特定の内容で使うことが多いです。些細なことにはあまり使いません。
Examples
She wants to impress with her singing at the school show.
彼女は学校の発表会で歌でみんなを**感心させたい**と思っている。
He tried to impress with his cooking skills.
彼は自分の料理の腕で**感心させよう**とした。
They always impress with their hard work.
彼らはいつも一生懸命な姿勢で**感心させる**。
You really impressed with your presentation today!
今日のプレゼンで本当にみんなを**感心させた**ね！
Don’t worry about trying to impress with fancy clothes—just be yourself.
派手な服で**感心させよう**としなくて大丈夫、自分らしくしてね。
He always tries to impress with big words during meetings.
彼は会議で難しい言葉を使ってよく**感心させよう**とする。