"imposters" in Japanese
Definition
他人になりすまして、人をだましたり不当に利益を得ようとする人。
Usage Notes (Japanese)
本物の身分を偽る人に使い、'catch imposters'や 'imposter syndrome'などと使われます。'fraud' や 'poseur' とは異なります。
Examples
Some people online are imposters pretending to be someone else.
ネット上には、誰かになりすましている**なりすまし**がいます。
The police arrested the imposters at the airport.
警察は空港で**なりすまし**を逮捕しました。
The company warned about imposters using their name to scam people.
会社は自社名を使って詐欺を働く**なりすまし**について注意を促しました。
At the party, we realized two guests were actually imposters trying to sneak in unnoticed.
パーティーで、二人のゲストが実は**なりすまし**でこっそり入り込もうとしていたことに気付きました。
There are always a few imposters in every social group who aren’t what they seem.
どのコミュニティにも本当の姿を隠している**なりすまし**が何人かは必ずいます。
After watching the news, my grandma thinks there are imposters everywhere now!
ニュースを見てから、おばあちゃんは今どこにでも**なりすまし**がいると思っている！