"imposition" in Korean

부과강요

Definition

타인에게 억지로 요구하거나 부담을 주는 것.

대개 공손하게 불편이나 부탁을 표현할 때('Sorry for the imposition') 사용됩니다. 규칙이나 개인적인 부탁 모두에 쓸 수 있으며, 사물에는 사용하지 않습니다.

I hope this request is not an imposition.

이 요청이 **부과**가 아니었으면 합니다.

The new tax law is seen as an imposition by many people.

새로운 세금 법이 많은 사람에게 **부과**로 여겨집니다.

Sorry for the imposition, but could you help me move this table?

**부과**하게 되어 죄송하지만, 이 테이블 옮기는 것 좀 도와주실 수 있나요?

It’s a bit of an imposition, but would you mind picking up my mail while I’m away?

약간 **부과**지만, 제가 없는 동안 우편물 좀 받아 주실 수 있나요?

He apologized for the imposition and left quickly.

그는 **부과**에 대해 사과하고 서둘러 떠났습니다.

Some people see curfews as an unnecessary imposition on their freedom.

통금을 자신들의 자유에 불필요한 **강요**라고 보는 사람들도 있습니다.