"imposes" in Arabic

• يفرض

Definition

فرض شيء مثل قاعدة أو عقوبة أو معتقد على شخص ما؛ أن تطلب رسميًا من الناس قبول أو اتباع شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم مع القوانين أو الضرائب أو القيود. عبارات شائعة: 'imposes a fine' (يفرض غرامة)، 'imposes restrictions'. كلمة رسمية ولا تُستخدم للطلبات الصغيرة اليومية.

Examples

The government imposes new taxes every year.

تفرض الحكومة ضرائب جديدة كل عام.

The teacher imposes strict rules in class.

المعلم **يفرض** قواعد صارمة في الصف.

The city imposes a fine for parking illegally.

تفرض المدينة غرامة على الوقوف بشكل غير قانوني.

Sometimes my boss imposes unrealistic deadlines on us.

أحيانًا رئيسي **يفرض** مواعيد نهائية غير واقعية علينا.

She always imposes her opinions on others, even when no one asks.

هي دائمًا **تفرض** آراءها على الآخرين، حتى عندما لا يطلبها أحد.

Traveling during the holidays often imposes stress on families.

السفر في العطلات غالبًا ما **يفرض** ضغطًا على العائلات.