"impose on" in Korean

민폐를 끼치다강요하다

Definition

다른 사람의 호의나 시간을 지나치게 이용하거나, 자신의 의견이나 규칙을 상대방에게 강제로 적용하는 것.

사회적 상황이나 규칙, 신념을 억지로 적용할 때 사용합니다. 주로 부정적이며, 스스로에게 쓸 때는 사과의 의미로 사용합니다.

Please let me know if I'm imposing on you.

제가 **민폐를 끼치고** 있다면 꼭 말씀해 주세요.

I don't want to impose on your time.

당신의 시간을 **민폐를 끼치고** 싶지 않아요.

They didn't want to impose on their neighbor for help.

그들은 이웃에게 도움을 청하며 **민폐를 끼치고** 싶지 않았다.

He stayed at their place for weeks, really imposing on their hospitality.

그는 몇 주 동안 그 집에 머무르며 그들의 호의에 정말 **민폐를 끼쳤다**.

Sorry to impose on, but could I borrow your umbrella for a bit?

**민폐를 끼쳐** 죄송하지만, 잠시 우산을 빌려도 될까요?

Some people have a habit of imposing on friends whenever they need a favor.

어떤 사람들은 필요할 때마다 친구들에게 **민폐를 끼치는** 습관이 있다.