"imponderables" in Chinese (Traditional)

• 難以預測的事物
• 不可估量的因素

Definition

無法精確衡量、預測或計算的事物，通常因為這些事物未知或很難估算。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式或學術用語，多用於討論無法控制或極難預測的變數，如科學、商業決策。通常是複數，不用於日常小事，而是重大或不可量化的不確定性。

Examples

We need to prepare for the imponderables of the weather.

我們需要為天氣中的**難以預測的事物**做好準備。

There are many imponderables in starting a new business.

創業中存在許多**不可估量的因素**。

These imponderables make the outcome uncertain.

這些**難以預測的事物**讓結果變得不確定。

No matter how much you plan, there will always be imponderables you can't control.

無論你計劃得多周全，總有你無法控制的**不可估量的因素**。

Scientists try to reduce imponderables, but some will always exist.

科學家努力減少**難以預測的事物**，但總有一些不可避免。

The future is full of imponderables, and that's what makes life interesting.

未來充滿了**難以預測的事物**，這正是生活有趣的地方。