"implored" in Japanese

• 懇願する
• 必死に頼む

Definition

相手に強い感情や切実な思いで何かを必死に頼むこと。

Usage Notes (Japanese)

「懇願する」「必死に頼む」は深刻なお願いや感情的な場面で使われます。日常的な頼みには「頼む」を使いましょう。直接話法でよく用いられます（例：She implored him to stay）。

Examples

She implored her teacher for another chance.

彼女は先生にもう一度チャンスをくださいと**懇願した**。

He implored his parents not to move away.

彼は両親に引っ越さないでほしいと**懇願した**。

The child implored for help in a soft voice.

子どもは小さな声で助けを**懇願した**。

"Please don't leave me alone," she implored.

「どうか私を一人にしないで」と彼女は**懇願した**。

They implored the authorities to provide food and water after the storm.

嵐の後、彼らは当局に食べ物と水を提供してほしいと**懇願した**。

I implored him to forgive me, but he just walked away.

私は彼に許してほしいと**懇願した**が、彼はそのまま立ち去った。