"implies" in Chinese (Simplified)

• 暗示
• 意味着

Definition

以间接方式表达某事，或暗示某种意思而不直接说明。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Implies” 常用于书面和正式表达，表示暗示而非直接陈述。它与 'says'（说）或 'states'（陈述）不同，常与观点、论点、语气搭配，例如 'Her answer implies she knows more.' 不要混淆 'implies'（说话者暗示）和 'infers'（听者推断）。

Examples

His tone implies that he is not happy.

他的语气**暗示**他不高兴。

This sign implies you should not enter the room.

这个标志**暗示**你不应该进房间。

The question implies an easy answer.

这个问题**意味着**答案很简单。

Are you saying yes, or does that just mean your silence implies something else?

你是在说“是”吗，还是你的沉默**暗示**了别的意思？

Just because she’s late doesn’t mean it implies she forgot.

她迟到并不**意味着**她忘记了。

His smile implies he knows the answer, but he won’t tell us.

他的微笑**暗示**他知道答案，但他不会告诉我们。