"implicating" in Portuguese (BR)
Definition
Mostrar que alguém está envolvido ou ligado a um crime ou situação ruim. Também pode significar sugerir que alguém é parcialmente responsável por algo negativo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos jurídicos ou criminais: 'implicar alguém em um crime.' É um termo formal, raro em conversas cotidianas. Não confundir com 'envolver', que é mais amplo e neutro.
Examples
The police are implicating him in the robbery.
A polícia está **implicando** ele no roubo.
The new evidence is implicating several people.
A nova evidência está **implicando** várias pessoas.
She denied implicating her friend.
Ela negou **implicar** a amiga.
Are you saying these emails are implicating me in some kind of crime?
Você está dizendo que esses e-mails estão me **implicando** em algum tipo de crime?
Nothing in this report is implicating you, so don't worry.
Nada neste relatório está te **implicando**, então não se preocupe.
I regret ever implicating myself in that whole mess.
Me arrependo de ter me **implicado** naquela confusão toda.